L'Étourdi ou les contretemps » Acte V » Scene III

MASCARILLE*, CÉLIE, ANDRÈS.


ANDRÈS
Seigneur suisse, êtes-vous de ce logis le maître?

MASCARILLE
Moi, pour serfir à fous.

ANDRÈS
Pourrons-nous y bien être?

MASCARILLE
Oui, moi pour d'estrancher chappon champre garni;
Mais ché non point locher te gent te méchant vi.

ANDRÈS
1755 Je crois votre maison franche de tout ombrage*.

MASCARILLE
Fous nouviau dant sti fil, moi foir à la fissage.

ANDRÈS
Oui.

MASCARILLE
La matame est-il mariage al montsieur?

ANDRÈS
Quoi?

MASCARILLE
S'il être son fame, ou s'il être son sœur?

ANDRÈS
Non.

MASCARILLE
Mon foi, pien choli. Finir pour marchandisse,
1760 Ou pien pour temanter à la palais choustice?
La procès, il fault rien, il coûter tant tarchant!
La procurair larron, la focat pien méchant.

ANDRÈS
Ce n'est pas pour cela.

MASCARILLE
Fous tonc mener sti file,
Pour fenir pourmener, et recarter la file?

ANDRÈS
1765 Il n'importe. Je suis à vous dans un moment,
Je vais faire venir la vieille promptement,
Contremander aussi notre voiture prête.

MASCARILLE
Li ne porte pas pien?

ANDRÈS
Elle a mal à la tête.

MASCARILLE
Moi, chavoir de pon fin et de fromage pon.
1770 Entre fous, entre fous dans mon petit maisson.