|
Psyché » Acte 1 » SCÈNE VI
AGLAURE, CIDIPPE. CIDIPPE Ma sœur, que sentez-vous à ce soudain malheurOù nous voyons Psyché par les Destins plongée? AGLAURE Mais vous, que sentez-vous, ma sœur? CIDIPPE 540 À ne vous point mentir, je sens que dans mon cœurJe n'en suis pas trop affligée. AGLAURE Moi, je sens quelque chose au mienQui ressemble assez à la joie.Allons, le Destin nous envoie 545 Un mal que nous pouvons regarder comme un bien. PREMIER INTERMÈDE La scène est changée en des rochers affreux, et fait voir en éloignement une grotte effroyable. C'est dans ce désert que Psyché doit être exposée, pour obéir à l'oracle. Une troupe de personnes affligées y viennent déplorer sa disgrâce. Une partie de cette troupe désolée témoigne sa pitié par des plaintes touchantes, et par des concerts lugubres; et l'autre exprime sa désolation par une danse pleine de toutes les marques du plus violent désespoir. PLAINTES EN ITALIEN Chantées par une femme désolée, et deux hommes affligés. FEMME DÉSOLÉE Deh, piangete al pianto mio,Sassi duri, antiche selve,Lagrimate, fonti e belveD'un bel voto il fato rio. PREMIER HOMME AFFLIGÉ 550 Ahi dolore! SECOND HOMME AFFLIGÉ Ahi martire! PREMIER HOMME AFFLIGÉ Cruda morte! SECOND HOMME AFFLIGÉ Empia sorte! TOUS TROIS Che condanni a morir tanta beltà. 555 Cieli, stelle, ahi crudeltà. SECOND HOMME AFFLIGÉ Com' esser puô fra voi, o Numi eterni,Chi voglia estinta una beltà innocente?Ahi! che tanto rigor, Cielo inclemente,Vince di crudeltà gli stessi Inferni. PREMIER HOMME AFFLIGÉ 560 Nume fiero! SECOND HOMME AFFLIGÉ Dio severo! ENSEMBLE Perchè tanto rigorContro innocente cor?Ahi! sentenza inudita, 565 Dar morte a la beltà, ch'altrui dà vita. FEMME DÉSOLÉE Ahi ch'indarno si tarda,Non resiste a li Dei mortale affeto,Alto impero ne sforza,Ove commanda il Ciel, l'huom cede a forza. 570 Ahi dolore! etc. Come sopra. Ces plaintes sont entrecoupées et finies par une entrée de ballet de huit personnes affligées.
|
