Accueil Biographie Personnages Contact Sites partenaires
»L'Étourdi ou les contretemps
»Les Precieuses ridicules
»Le Dépit Amoureux
»Sganarelle ou le cocu imaginaire
»Dom Garcie de Navarre ou le Prince jaloux
»L'École des maris
»Les Fâcheux
»L'École des femmes
»La Critique de L'École des femmes
»L'Impromptu de Versailles
»Le mariage forcé
»La Princesse d'Élide
»Le Tartuffe ou l'Imposteur
»Dom Juan ou le Festin de pierre
»L'Amour Médecin
»Le Misanthrope
»Le médecin malgré lui
»Mélicerte
»Pastorale comique
»Le Sicilien ou l'Amour peintre
»Amphitryon
»George Dandin ou le mari confondu
»L'Avare
»Monsieur de Pourceaugnac
»Les amants magnifiques
»Le bourgeois gentilhomme
»Psyché
»Les fourberies de Scapin
»La Comtesse d'Escarbagnas
»Les Femmes savantes
»Le Malade imaginaire
     
Actes de l'oeuvre
L'Étourdi ou les contretemps :

¤Acte I
¤Acte II
¤Acte III
¤Acte IV
¤Acte V
ºSCÈNE PREMIÈRE
ºScene II
ºScene III
ºScene IV
ºScene V
ºScene VI
ºScene VII
ºScene VIII
ºScene IX
ºScene X
ºScene XI
 
 

 

L'Étourdi ou les contretemps » Acte V » Scene V

MASCARILLE, LÉLIE, ANDRÈS.


MASCARILLE
Hé bien! ne voilà pas mon enragé de maître!
Il nous va faire encor quelque nouveau bissêtre*.

LÉLIE
Sous ce crotesque habit, qui l'aurait reconnu?
1810 Approche, Mascarille, et sois le bienvenu.

MASCARILLE
Moi souis ein chant honneur, moi non point Maquerille*:
Chai point fentre chamais le fame ni le fille.

LÉLIE
Le plaisant baragouin! Il est bon, sur ma foi.

MASCARILLE
Alle fous pourmener, sans toi rire te moi.

LÉLIE
1815 Va, va, lève le masque, et reconnais ton maître.

MASCARILLE
Partieu, tiable, mon foi jamais toi chai connaître.

LÉLIE
Tout est accommodé, ne te déguise point.

MASCARILLE
Si toi point en aller, chai paille ein cou te point.

LÉLIE
Ton jargon allemand est superflu, te dis-je;
1820 Car nous sommes d'accord, et sa bonté m'oblige:
J'ai tout ce que mes vœux lui pouvaient demander*,
Et tu n'as pas sujet de rien appréhender.

MASCARILLE
Si vous êtes d'accord par un bonheur extrême,
Je me dessuisse donc, et redeviens moi-même.

ANDRÈS
1825 Ce valet vous servait avec beaucoup de feu;
Mais je reviens à vous, demeurez quelque peu*.

LÉLIE
Hé bien! que diras-tu?

MASCARILLE
Que j'ai l'âme ravie,
De voir d'un beau succès notre peine suivie.

LÉLIE
Tu feignais* à sortir de ton déguisement?
1830 Et ne pouvais me croire en cet événement.

MASCARILLE
Comme je vous connais, j'étais dans l'épouvante,
Et trouve l'aventure aussi fort surprenante.

LÉLIE
Mais, confesse qu'enfin, c'est avoir fait beaucoup;
Au moins, j'ai réparé mes fautes à ce coup,
1835 Et j'aurai cet honneur d'avoir fini l'ouvrage.

MASCARILLE
Soit, vous aurez été bien plus heureux que sage.