Accueil Biographie Personnages Contact Sites partenaires
»L'Étourdi ou les contretemps
»Les Precieuses ridicules
»Le Dépit Amoureux
»Sganarelle ou le cocu imaginaire
»Dom Garcie de Navarre ou le Prince jaloux
»L'École des maris
»Les Fâcheux
»L'École des femmes
»La Critique de L'École des femmes
»L'Impromptu de Versailles
»Le mariage forcé
»La Princesse d'Élide
»Le Tartuffe ou l'Imposteur
»Dom Juan ou le Festin de pierre
»L'Amour Médecin
»Le Misanthrope
»Le médecin malgré lui
»Mélicerte
»Pastorale comique
»Le Sicilien ou l'Amour peintre
»Amphitryon
»George Dandin ou le mari confondu
»L'Avare
»Monsieur de Pourceaugnac
»Les amants magnifiques
»Le bourgeois gentilhomme
»Psyché
»Les fourberies de Scapin
»La Comtesse d'Escarbagnas
»Les Femmes savantes
»Le Malade imaginaire
     
Actes de l'oeuvre
L'Étourdi ou les contretemps :

¤Acte I
¤Acte II
¤Acte III
ºSCÈNE PREMIÈRE
ºScene II
ºScene III
ºScene IV
ºScene V
ºScene VI
ºScene VII
ºScene VIII
ºScene IX
¤Acte IV
¤Acte V
 
 

 

L'Étourdi ou les contretemps » Acte III » Scene IV

LÉLIE, LÉANDRE, MASCARILLE.


LÉLIE
Ah! bon, bon, le voilà, venez çà, chien maudit.

MASCARILLE
Quoi?

LÉLIE
1035 Langue de serpent fertile en impostures,
Vous osez sur Célie attacher vos morsures!
Et lui calomnier la plus rare vertu,
Qui puisse faire éclat sous un sort abattu*!

MASCARILLE
Doucement, ce discours est de mon industrie*.

LÉLIE
1040 Non, non, point de clin d'œil, et point de raillerie;
Je suis aveugle à tout, sourd à quoi que ce soit;
Fût-ce mon propre frère, il me la payeroit;
Et sur ce que j'adore oser porter le blâme,
C'est me faire une plaie au plus tendre de l'âme;
1045 Tous ces signes sont vains, quels discours as-tu faits?

MASCARILLE
Mon Dieu, ne cherchons point querelle, ou je m'en vais.

LÉLIE
Tu n'échapperas pas.

MASCARILLE
Ahii!

LÉLIE
Parle donc, confesse.

MASCARILLE
Laissez-moi, je vous dis que c'est un tour d'adresse.

LÉLIE
Dépêche, qu'as-tu dit? vide entre nous ce point.

MASCARILLE
1050 J'ai dit ce que j'ai dit, ne vous emportez point.

LÉLIE*
Ah! je vous ferai bien parler d'une autre sorte.

LÉANDRE*
Alte un peu, retenez l'ardeur qui vous emporte.

MASCARILLE
Fut-il jamais au monde un esprit moins sensé!

LÉLIE
Laissez-moi contenter mon courage* offensé.

LÉANDRE
1055 C'est trop que de vouloir le battre en ma présence.

LÉLIE
Quoi! châtier mes gens n'est pas en ma puissance?

LÉANDRE
Comment vos gens?

MASCARILLE
Encore! Il va tout découvrir.

LÉLIE
Quand j'aurais volonté de le battre à mourir,
Hé bien? c'est mon valet.

LÉANDRE
C'est maintenant le nôtre.

LÉLIE
1060 Le trait est admirable! et comment donc le vôtre?
Sans doute...

MASCARILLE, bas.
Doucement.

LÉLIE
Hem, que veux-tu conter?

MASCARILLE, bas.
Ah! le double bourreau qui me va tout gâter!
Et qui ne comprend rien quelque signe qu'on donne.

LÉLIE
Vous rêvez bien, Léandre, et me la baillez bonne.
Il n'est pas mon valet?

LÉANDRE
1065 Pour quelque mal commis,
Hors de votre service il n'a pas été mis?

LÉLIE
Je ne sais ce que c'est.

LÉANDRE
Et plein de violence,
Vous n'avez pas chargé son dos avec outrance?

LÉLIE
Point du tout. Moi? l'avoir chassé, roué de coups?
1070 Vous vous moquez de moi, Léandre, ou lui de vous.

MASCARILLE
Pousse, pousse, bourreau, tu fais bien tes affaires.

LÉANDRE
Donc les coups de bâton ne sont qu'imaginaires.

MASCARILLE
Il ne sait ce qu'il dit, sa mémoire...

LÉANDRE
Non, non,
Tous ces signes pour toi ne disent rien de bon;
1075 Oui, d'un tour délicat mon esprit te soupçonne;
Mais, pour l'invention, va je te le pardonne*:
C'est bien assez, pour moi, qu'il m'a désabusé*,
De voir par quels motifs tu m'avais imposé,
Et que m'étant commis à ton zèle hypocrite,
1080 À si bon compte encor je m'en sois trouvé quitte*.
Ceci doit s'appeler un avis au lecteur*.
Adieu, Lélie, adieu, très humble serviteur*.

MASCARILLE
Courage, mon garçon, tout heur nous accompagne*;
Mettons flamberge au vent, et bravoure en campagne,
1085 Faisons l'Olibrius*, l'occiseur d'innocents .

LÉLIE
Il t'avait accusé de discours médisants
Contre...

MASCARILLE
Et vous ne pouviez souffrir mon artifice?
Lui laisser son erreur, qui vous rendait service,
Et par qui son amour s'en était presque allé?
1090 Non, il* a l'esprit franc, et point dissimulé:
Enfin chez son rival je m'ancre avec adresse,
Cette fourbe en mes mains va mettre sa maîtresse;
Il me la fait manquer avec de faux rapports;
Je veux de son rival alentir les transports:
1095 Mon brave incontinent vient qui le désabuse,
J'ai beau lui faire signe, et montrer que c'est ruse;
Point d'affaire, il poursuit sa pointe jusqu'au bout,
Et n'est point satisfait qu'il n'ait découvert tout:
Grand et sublime effort d'une imaginative
1100 Qui ne le cède point à personne qui vive*!
C'est une rare pièce! et digne sur ma foi,
Qu'on en fasse présent au cabinet d'un roi*!

LÉLIE
Je ne m'étonne pas si je romps tes attentes;
À moins d'être informé des choses que tu tentes,
J'en ferais encor cent de la sorte.

MASCARILLE
1105 Tant pis.

LÉLIE
Au moins, pour t'emporter à de justes dépits*,
Fais-moi dans tes desseins entrer de quelque chose;
Mais que de leurs ressorts la porte me soit close,
C'est ce qui fait toujours que je suis pris sans vert*.

MASCARILLE
1110 Je crois que vous seriez un maître d'arme expert:
Vous savez à merveille en toutes aventures
Prendre les contre-temps, et rompre les mesures*.

LÉLIE
Puisque la chose est faite, il n'y faut plus penser:
Mon rival en tout cas ne peut me traverser,
1115 Et pourvu que tes soins en qui je me repose...

MASCARILLE
Laissons là ce discours, et parlons d'autre chose,
Je ne m'apaise pas, non, si facilement,
Je suis trop en colère; il faut premièrement
Me rendre un bon office, et nous verrons ensuite,
1120 Si je dois de vos feux reprendre la conduite.

LÉLIE
S'il ne tient qu'à cela, je n'y résiste pas;
As-tu besoin, dis-moi, de mon sang, de mes bras*?

MASCARILLE
De quelle vision sa cervelle est frappée!
Vous êtes de l'humeur de ces amis d'épée,
1125 Que l'on trouve toujours plus prompts à dégainer,
Qu'à tirer un teston*, s'il fallait le donner.

LÉLIE
Que puis-je donc pour toi?

MASCARILLE
C'est que de votre père,
Il faut absolument apaiser la colère.

LÉLIE
Nous avons fait la paix.

MASCARILLE
Oui, mais non pas pour nous:
1130 Je l'ai fait ce matin mort pour l'amour de vous;
La vision le choque, et de pareilles feintes
Aux vieillards, comme lui, sont de dures atteintes,
Qui sur l'état prochain de leur condition,
Leur font faire à regret triste réflexion*:
1135 Le bon homme, tout vieux, chérit fort la lumière,
Et ne veut point de jeu dessus cette matière;
Il craint le pronostic, et contre moi fâché,
On m'a dit qu'en justice il m'avait recherché:
J'ai peur, si le logis du Roi* fait ma demeure,
1140 De m'y trouver si bien dès le premier quart d'heure,
Que j'aye* peine aussi d'en sortir par après:
Contre moi dès longtemps on a force décrets*;
Car enfin, la vertu n'est jamais sans envie,
Et dans ce maudit siècle, est toujours poursuivie.
Allez donc le fléchir.

LÉLIE
1145 Oui, nous le fléchirons;
Mais aussi tu promets...

MASCARILLE
Ah! mon Dieu, nous verrons*.
Ma foi, prenons haleine après tant de fatigues,
Cessons pour quelque temps le cours de nos intrigues,
Et de nous tourmenter de même qu'un lutin:
1150 Léandre, pour nous nuire, est hors de garde enfin,
Et Célie arrêtée avecque l'artifice...